前置詞が苦手という方は多いと思いますが、大事なのはそれぞれの前置詞のイメージをつかむこと。inに関しては、「～の中に」という訳語からもわかる通り、「箱」のイメージです。箱の中にいるという意味から転じて「～の状態にある」という意味があります。今回はその「状態」のinを使った熟語を紹介していきますので、inのイメージをつかんでいきましょう。英即校のテキストをお持ちの方は基礎固めweek6と連動していますので、参考にしてください。
—————————————————————————————–
今回の例文と解答例は以下の通りです。
歳をとってからも体型を維持するのはけっこう大変なんだよ。
It gets pretty hard to stay in shape as you get older.
この言葉は、最近中高生の間で流行ってるみたいですよ。
It looks like this word is in fashion among teenagers these days.
親にバレたら、ヤバいことになるな。
If my parents find out, I’ll be in trouble.
彼とは5年ぐらい会っていませんが、連絡は取り合っています。
I haven’t seen him for five years, but we still keep in touch.
ちょっと急いでるんですが、あとどれぐらいかかりますか？
I’m kind of in a hurry. How much longer will it take?
最近、上司の機嫌が悪いので、なるべく話しかけないようにしている。
I’ve been trying not to talk to my boss much because he’s been in a bad mood these days.
彼女の家は、いつ行っても整理整頓されている。
Whenever I go to her place, everything is in order.
この政党は、消費税減税に賛成の立場だ。
The party is in favor of reducing the consumption tax.