映画のタイトルに使われている単語を映画のイメージも借りて覚えていきましょう。ただの雑学としてではなく、日常会話で使う単語を紹介していきます。
—————————————————————————————–
今回の例文と解答例は以下の通りです。
精神的に追い込まれていて、夜あまり眠れていない。
I’ve been under massive pressure and haven’t been sleeping very well at night.
社内報に載せるので、簡単な経歴を送ってください。
Could you send me a short bio for the company newsletter?
この街も昔とは一変してしまった。
This town has completely transformed from what it used to be.
格下なのは百も承知だけど、番狂わせを起こしてやろうぜ！
We know we’re the underdogs, but let’s pull off an upset!
後半終了間際に三苫が起死回生の同点弾を叩き込んだ。
Mitoma scored a crucial equalizer at the last minute of the second half.
彼はまだ容疑者というだけで、犯人と決まったわけではない。
He’s a suspect, but he hasn’t been proven guilty yet.
40代になってから、二日酔いになることが多くなった。
Since I turned 40, I’ve been getting hangovers more often.
昔は、家にテレビがないのは少数派だったが、今はけっこう多くなった。
People without a TV at home used to be in the minority, but now there are quite a lot of them.