リスニングでもスピーキングでも大切なのが「チャンク」の概念。チャンクとは塊という意味ですが、例えば、リスニングでは一語一語を日本語に訳していてもスピードが間に合いません。チャンクで理解して、頭の中で素早く意味を取るようにしましょう。もちろん、話すときにもチャンクを意識することはスピードを上げるうえで必須です。
—————————————————————————————–
今回の例文と解答例は以下の通りです。
軽自動車のいいところは、小回りがきくところです。
The good thing about compact cars is that they are easy to maneuver.
最近、仕事で英語を使う機会があまりなくて、勉強へのモチベーションが落ちかけている。
Recently, I haven’t had many opportunities to use English at work, so I’m starting to lose motivation to study it.
8月に開催予定のライブチケットが明日発売になる。
The tickets for the concert scheduled for August will go on sale tomorrow.
日本が観光客に人気な理由の一つには、円安があります。
One of the reasons Japan is popular with tourists is the weak yen.
私が心配しているのは、この売上の減少が本当に一時的なものかどうかということです。
What I’m worried about is whether this decline in sales is really temporary.
彼女は、電話での応対の仕方もだいぶ板についてきたね。
The way she handles phone calls has become much more professional.
このアプリのおかげで隙間時間に英語を勉強するのが、簡単になった。
This app has made it easy to study English in my spare time.
この辺って都心へのアクセスがいい割には、静かで子育てがしやすいんですよね。それで引っ越してきたんです。
This area is quiet and good for raising children despite its good access to central Tokyo. That’s why we moved here.