以前、シリーズで上げていました80%が間違える英作文シリーズの第七弾です。生徒の皆さんがよく間違える英作文を集めてみました。あなたは何問正解できるか?解説付き!
—————————————————————————————–
今回の例文と解答例は以下の通りです。
プロジェクトを進めていく中で問題が出てきたら、私に相談してください。
If any problems come up as you proceed with the project, please let me know.
月曜日の午前中以外でミーティングを設定していただけるとありがたいです。
I’d appreciate it if you could schedule the meeting anytime except Monday morning.
注意していれば、この事故は防げたはずだ。
If you had been more careful, you could have prevented the accident.
8月に予定されているイベントに向けて、準備を進めているところだ。
We’re currently preparing for the event scheduled for August.
海外で生活した経験はあるが、もうだいぶ前の話だ。
I have experience living abroad, but that was quite a long time ago.
最近こういう理不尽な事件が増えてきている。
Recently, senseless incidents like this have been increasing.
彼女とはプライベートで遊びに行ったりはあまりしませんが、仲は良いですよ。
We don’t really hang out outside of work, but we get along well.
SNSを見ていると怪しい美容系の広告が多い。
When I look at social media, I see a lot of shady beauty ads.
