またインフルが流行ってきていますが、流行る、うつる、などインフルや風邪に関する表現をまとめてみました。日常会話でよく出てくる話題でもありますし、マスターしておきましょう。
—————————————————————————————–
今回の例文と解答例は以下の通りです。
最近、インフルがまた流行ってるから気をつけてね。
The flu’s going around again these days, so be careful.
インフルの予防接種を受けていたので、症状は軽かった。
I only had mild symptoms because I was vaccinated.
熱は38度だが、解熱剤は飲まずに様子を見ようと思う。
My fever’s about 38, but I’m going to see how it goes without taking medicine for now.
インフルエンザと診断されたら、たとえ解熱しても何日か出勤できない。
If I’m diagnosed with the flu, I have to stay home for a few days even if the fever goes down.
おそらく子供からうつったんだと思う。
I probably caught it from my kid.
喉をやられて唾を飲み込むのも痛い。
My throat is really sore, and it hurts every time I swallow.
声がガラガラで話すのがしんどい。
My voice is really hoarse, so it’s hard to talk.
熱はそこまで高くないけど、体がだるくて動けない。
The fever isn’t that high, but I feel too weak to move.