英語には借りる、貸すだけでもいろいろな動詞があります。lendやborrow、rent、leaseなど、使い方の違いがいまいち整理できていない人もいるのではないでしょうか。日常生活ではよく出てくるお金の話ですので、この動画でマスターしてしまいましょう。
—————————————————————————————–
今回の例文と解答例は以下の通りです。
友達にいくらまでだったら貸せる？
Up to how much would you be willing to lend a friend?
友達からお金を借りることに抵抗ある？
Would you be reluctant to borrow money from a friend?
あいつには、お金借りてるから、あんまり強気に出れないんだよな。
I can’t be too pushy because I owe him money.
毎回、借りるのももったいない気がして、ついにスノボ買っちゃいました。
It always felt like a waste to rent a snowboard, so I finally bought one the other day.
奨学金をようやく返し終わって、肩の荷が下りた。
I’ve finally paid off my student loan. It’s such a weight off my shoulders.
女の子と食事に行った場合、おごるべきかどうかってのがこの前ネットで論争になっていた。
Recently, people online were arguing about whether you should buy a meal for a girl when you go out together.
スマホゲームに課金する人の気持ちがよくわからない。
I don’t really understand why people spend money on mobile games.
このシミを消すのにいくらぐらいかかるのかな？
How much do you think it would cost to get rid of this stain?