春は出会いと別れの季節といいますが、新しい学年になったり、部署が変わったりいろいろなイベントがあります。今回は、春をテーマにいろいろな英作文をやってみましょう！
—————————————————————————————–
今回の例文と解答例は以下の通りです。
気付いたら桜がもう散り始めてて、今年も花見のチャンスを逃した。
Before I knew it, the cherry blossoms had already started falling, and I missed a cherry blossom party again this year.
花粉症の薬が効いてるのか効いてないのかもはや分からない。
I can’t tell if my allergy medicine is working anymore.
昼と夜の温度差がありすぎて、何着たらいいのか毎朝悩む。
The temperature swings a lot between day and night, so it’s hard to decide what to wear in the morning.
送別会だけど、忙しいからちょっと顔出すだけにしとくわ。
About the farewell party, I’m busy, so I’ll just drop by for a bit.
新入社員の教育係を頼まれたが、正直だるい。
They asked me to train the new hires, but honestly, I can’t be bothered.
クラスメイトの名前と顔が全然一致しない。
I can’t match my classmates’ names with their faces at all.
クラス替えがあってもニクラスしかないから、結局あまり変わり映えしない。
We switched classes, but since there are only two, nothing really feels different.
もうこの教室にも来ないのかと思うと感慨深いものがある。
Thinking this is my last time here, I feel kind of sentimental.