「もし」だけじゃない、いろいろなifを集めてみました。特に会話で頻出の表現を盛り込んでみましたので、英会話で表現の幅を広げたい方はぜひご覧ください。
—————————————————————————————–
今回の例文と解答例は以下の通りです。
今夜梱包する時間があれば、明日の朝一でこの荷物を送るつもりだ。
If I have time to pack this tonight, I’ll ship it first thing tomorrow morning.
冗談でもそんなことを言ってはいけない。
You shouldn’t say something like that, even if it’s just a joke.
AIが発達したら、英語を勉強しなくて済むようになるのかなあ。
I wonder if we will no longer need to study English if AI continues to develop.
1万歩は難しくても、できれば毎日8000歩は歩きたい。
10,000 steps may not be realistic, but I’d like to walk at least 8,000 a day if possible.
あれ、明日って朝早いんじゃなかったっけ？ それだったら、その仕事俺がやっとくよ。
Don’t you have to get up early tomorrow? If so, I’ll take care of that for you.
勝ちにこだわる必要はない。むしろ、みんなが楽しめるようにするべきだ。
There’s no need to be obsessed with winning. If anything, we should make sure everyone can enjoy themselves.
この街には思い出がつまっていて、第二の故郷だと思ってます。
This town is so full of memories that I feel as if it were my hometown.
土壇場であいつが裏切ったらどうする？
What if he betrays us at the last minute?