レストランで注文するなど簡単なフレーズはガイドブックに載っていますが「カードキーをかざしても反応しない」などイレギュラーな場面（でも割とよくある場面）で使う英語表現を紹介していきます。こんなことあったなあという僕の実体験も交えて文章を構成しています。
—————————————————————————————–
今回の例文と解答例は以下の通りです。
チェックインまで荷物を預かってもらえますか？
Could you keep my luggage until check-in?
追加料金は払うので、部屋を変えてもらうことは可能ですか？
Would it be possible to change rooms if I pay extra?
Booking.comのサイトから予約したんですが。ここに予約確認メールもあります。
I booked through Booking.com. I have the confirmation email right here.
カードキーをかざしても反応しないのですが。
I’ve tried tapping my key card, but it doesn’t seem to be working.
部屋に忘れ物をしたんですが、まだ残っているか確認してもらえますか？
I may have left something in my room. Could you see if it’s still there?
元々観光にはあまり興味なくて、全然知らない街をぶらぶらするのが好きです。
I’m not really into sightseeing. I like wandering around cities I’ve never been to before.
両替したいんですが、一番レートがいいのはどこですか？
I’d like to exchange some money. Do you know where I can get the best rate?
隣のテーブルの人が食べてるあの魚料理はメニューのどれですか？
Could you tell me which fish dish the people at the next table are having?