excitingとexcitedなど-ingと-edでペアになっている形容詞がありますが、使い方が少しややこしいので、要注意です。今回はその中でもexciteやsurpriseなどおなじみのものではなく、中級～上級者に使いこなしてほしい会話で頻出のものを見ていきます。
—————————————————————————————–
今回の例文と解答例は以下の通りです。
あの飛行機が高層ビルに突っ込む映像は衝撃的だった。
The footage of the plane crashing into the skyscraper was pretty startling.
何度応募しても返事すら来ないと、さすがに心が折れるよな。
It’s pretty discouraging when you don’t even hear back after applying over and over.
期間限定だと言われると、必要なくても買いたくなるんだよな。
It’s tempting to buy something you don’t really need when you’re told it’s only available for a limited time.
店員の説明がかなり説得力があって、結局その場で買うことにした。
The salesperson’s explanation was pretty convincing, so I decided to buy it on the spot.
編集の仕事は毎月締切があるから、常に時間に追われてる感じがするよ。
I work as an editor, so I always feel pressed for time because there’s a deadline every month.
一瞬ポカンとされたので、自分の言いたいことがうまく伝わらなかったのかと思った。
They looked puzzled for a moment, so I thought my point hadn’t come across.
年末にやってるプロ野球戦力外通告のドキュメント知ってる？ あれ切ないよなあ。
Do you know that documentary about professional baseball players being released, broadcast at the end of the year? It’s really touching.
そりゃ急にクビだと言われても、他の仕事なんかやったこともないし、途方に暮れるよな。
No wonder they would feel overwhelmed. They’ve never done anything else for a living.